| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| ins Fettnäpfchen treten | drop a brick |
| ins Fettnäpfchen treten | drop a clanger |
| ins Fettnäpfchen treten | put one's foot in one's mouth |
| ins Fettnäpfchen / in ein Fettnäpfchen treten | to put your foot in your mouth |
| Da bin ich ganz schön ins Fettnäpfchen getreten! | I really put my foot in it there! |
| ins Fettnäpfchen / in ein Fettnäpfchen treten | to drop a brick/clanger |
| ins Fettnäpfchen / in ein Fettnäpfchen treten | to put your foot in it |
| Ausrutscher Fettnäpfchen | gaffe |
| Ausrutscher Fettnäpfchen | faux pas |
| Ausrutscher Fettnäpfchen | embarrassing blunder |
| Ausrutscher Fettnäpfchen | embarrassing clanger |