| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Ausrüstung, die es ermöglicht, Daten vom Fahrzeuggerät und der Fahrerkarte des digitalen Fahrtenschreibers herunterzuladen, zu lesen und zu analysieren und/oder zur Analyse an eine zentrale Datenbank zu übertragen; | equipment capable of downloading data from the vehicle unit and driver card of the digital tachograph, reading data, and analysing data and/or transmitting findings to a central database for analysis; |
| Schaublätter, Daten im Fahrzeuggerät und auf der Fahrerkarte sowie Ausdrucke. | record sheets, vehicle unit and driver card data and printouts. |