| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Diese Anforderung gilt auf konsolidierter Ebene, auf teilkonsolidierter Ebene und auf der Einzelebene der Anwendung der Aufsichtsanforderungen. |
That requirement shall apply at the consolidated, sub-consolidated and individual levels of application of prudential requirements. |
| Die Absätze 1 bis 5 gelten, soweit relevant, auf konsolidierter Ebene, auf teilkonsolidierter Ebene und auf der Einzelebene der Anwendung der Aufsichtsanforderungen. |
Paragraphs 1 to 5 shall apply at the consolidated, sub-consolidated and individual levels of application of prudential requirements, where applicable. |
| Die Absätze 1 und 2 gelten, soweit relevant, auf konsolidierter Ebene, auf teilkonsolidierter Ebene und auf der Einzelebene der Anwendung der Aufsichtsanforderungen. |
Paragraphs 1 and 2 shall apply at the consolidated, sub-consolidated and individual levels of application of prudential requirements, where applicable. |
