| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Dieb | thief |
| Dieb | larcenist |
| Dieb | stealer |
| Dieb | lifter |
| Dieb | filcher |
| Dieb | purloiner |
| Sprachgebrauch | usage |
| kleiner Dieb | pilferer |
| Haltet den Dieb! | Stop thief! |
| Dieb, der aus Autos im Stau stiehlt | jammer |
| verhinderter Dieb | would-be thief |
| Die Polizei fing den Dieb vor der Badeanstalt ein. | Police snared the thief outside the public baths. |
| Die Polizei stellte den Dieb in einem Hinterhof. | Police cornered/trapped the thief in a backyard. |