| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „Alterungszyklus“ den Fahrzeug- oder Motorbetrieb (Drehzahl, Last, Leistung), der während des Betriebsakkumulationszeitraums realisiert werden soll; | ‘ageing cycle’ means the vehicle or engine operation (speed, load, power) to be executed during the service accumulation period; |
| ‚Alterungszyklus‘ bezeichnet den Maschinen- oder Motorbetrieb (Drehzahl, Last, Leistung), der während des Betriebsakkumulationszeitraums realisiert werden soll; | “Ageing cycle” means the machine or engine operation (speed, load, power) to be executed during the service accumulation period. |