| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Bedürftigkeitsprüfung |
means test |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Barleistungen mit Bedürftigkeitsprüfung, |
cash benefits, means-tested, |
| Barleistungen ohne Bedürftigkeitsprüfung, |
cash benefits, non-means-tested, |
| einmalige Barleistungen mit Bedürftigkeitsprüfung. |
lump sum cash benefits, means-tested. |
| einmalige Barleistungen ohne Bedürftigkeitsprüfung, |
lump sum cash benefits, non-means-tested, |
| Bedürftigkeitsprüfung ja/nein. |
means-tested versus non-means-tested. |
| Sozialschutzleistungen werden untergliedert in Leistungen mit Bedürftigkeitsprüfung und Leistungen ohne Bedürftigkeitsprüfung. |
Social protection benefits are broken down into means-tested and non-means-tested benefits. |
| Sozialleistungen mit Bedürftigkeitsprüfung, |
social protection benefits, means-tested, |
| Sozialleistungen ohne Bedürftigkeitsprüfung, |
social protection benefits, non-means-tested, |
| regelmäßige Barleistungen ohne Bedürftigkeitsprüfung, |
periodic cash benefits, non-means-tested, |
| regelmäßige Barleistungen mit Bedürftigkeitsprüfung, |
periodic cash benefits, means-tested, |
