| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Basissätze | base rates |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die geltenden Basissätze werden auf der Internetseite der Überwachungsbehörde veröffentlicht. | The base rates in force are published on the Authority’s webpage. |
| …auf höchsten 40 % bei der vorwettbewerblichen Entwicklung bzw. auf 60 % bei der industriellen Forschung, wobei die Möglichkeit bestand, diese Basissätze um die in Punkt 5.10 des FuE-Gemeinschaftsrahmens vorgesehenen Prozentsätze zu erhöhen. | …of 40 % of eligible costs for PCD activities and 60 % for IR activities. These basic rates may be exceeded by the extra percentage points (bonuses) provided for in point 5.10 of the R & D framework. |