| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Annualisierter vereinbarter Jahreszinssatz | Annualised agreed rate |
| Ein annualisierter vereinbarter Jahreszinssatz (AVJ) oder ein eng definierter Effektivzinssatz (narrowly defined effective rate, NDER) werden für die in Tabelle 1 enthaltenen Kategorien gemeldet. | An annualised agreed rate (AAR) or narrowly defined effective rate (NDER) is reported for the categories included in Table. |
| …der PBB (ausgedrückt in Basispunkten über der IBOR-Referenzrate), repräsentiert durch den internen Transfer-Preis zuzüglich annualisierter Provisionen. | …s refinancing costs (expressed in basis points above the IBOR reference rate) represented by the internal transfer price, plus annualised fees; |