| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Based on the independent expert’s first assessment of the information on the sale available to the Authority, an information request was sent to the Icelandic authorities on 12 July 2005 (Event No 326295). | Gestützt auf eine erste Bewertung der Informationen, die der Überwachungsbehörde über den Verkauf vorlagen, durch den unabhängigen Sachverständigen wurden die isländischen Behörden mit Schreiben vom 12. Juli 2005 zur Übermittlung weiterer Informationen aufgefordert (Vorgangsnummer 326295). |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Gestützt auf eine erste Bewertung der Informationen, die der Überwachungsbehörde über den Verkauf vorlagen, durch den unabhängigen Sachverständigen wurden die isländischen Behörden mit Schreiben vom 12. Juli 2005 zur Übermittlung weiterer Informationen aufgefordert (Vorgangsnummer 326295). | Based on the independent expert’s first assessment of the information on the sale available to the Authority, an information request was sent to the Icelandic authorities on 12 July 2005 (Event No 326295). |