| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The sales on the Community market of glyphosate produced by the Community industry increased steadily during the analysis period from 19945 tonnes in 1999 to 29607 tonnes in the IP, an overall increase of 48 %. | Die Verkäufe des vom Wirtschaftszweig der Gemeinschaft hergestellten Glyphosats auf dem Gemeinschaftsmarkt stiegen im Analysezeitraum von 19945 Tonnen im Jahr 1999 auf 29607 Tonnen im UZ, d. h. insgesamt um 48 %. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Verkäufe des vom Wirtschaftszweig der Gemeinschaft hergestellten Glyphosats auf dem Gemeinschaftsmarkt stiegen im Analysezeitraum von 19945 Tonnen im Jahr 1999 auf 29607 Tonnen im UZ, d. h. insgesamt um 48 %. | The sales on the Community market of glyphosate produced by the Community industry increased steadily during the analysis period from 19945 tonnes in 1999 to 29607 tonnes in the IP, an overall increase of 48 %. |