| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| in Latvian Ūdens saturs pārsniedz EK noteikto normu | Lettisch Ūdens saturs pārsniedz EK noteikto normu |
| SIA “Rīgas ūdens” and other subjects of public and private law which produce, transmit and distribute drinking water to fixed system, and which make purchases in accordance with the law “Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām” | SIA ‚Rīgas ūdens‘ und andere Stellen des öffentlichen und des privaten Rechts, die Trinkwasser gewinnen, fortleiten und an ein Festnetz verteilen und die Käufe gemäß dem Gesetz ‚Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām‘ tätigen |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Lettisch Ūdens saturs pārsniedz EK noteikto normu | in Latvian Ūdens saturs pārsniedz EK noteikto normu |
| SIA ‚Rīgas ūdens‘ und andere Stellen des öffentlichen und des privaten Rechts, die Trinkwasser gewinnen, fortleiten und an ein Festnetz verteilen und die Käufe gemäß dem Gesetz ‚Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām‘ tätigen | SIA “Rīgas ūdens” and other subjects of public and private law which produce, transmit and distribute drinking water to fixed system, and which make purchases in accordance with the law “Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām” |