ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Übernahmepositionen englisch | Übernahmepositionen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Dann berechnet es seine Eigenkapitalanforderungen anhand der durch Anwendung der genannten Faktoren verringerten Übernahmepositionen.	Thirdly, it shall calculate its capital requirements using the reduced underwriting positions.
Anschließend verringert das Institut die Nettopositionen durch Anwendung der Faktoren in Tabelle 4 und berechnet seine Eigenmittelanforderungen anhand der durch Anwendung der genannten Faktoren verringerten Übernahmepositionen.	The institution shall then reduce the net positions by the reduction factors in Table 4 and calculate its own funds requirements using the reduced underwriting positions.