| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| In Czech Vysoce jakostní hovězí/telecí maso (nařízení (ES) č. | Tschechisch Vysoce jakostní hovězí/telecí maso (nařízení (ES) č. |
| Jakostní víno s přívlastkem, supplemented by | :Jakostní víno s přívlastkem, ergänzt durch: |
| Jakostní šumivé víno stanovené oblasti | TSCHECHISCHE REPUBLIK Jakostní šumivé víno stanovené oblasti |
| “jakostní víno s přívlastkem” or “víno s přívlastkem”, together with one of the following indications: “kabinetní víno”, “pozdní sběr”, “výběr z hroznů”, “výběr z bobulí”, “výběr z cibéb”, “ledové víno”, “slámové víno”, | ‚jakostní víno s přívlastkem‘ oder ‚víno s přívlastkem‘, zusammen mit einer der folgenden Angaben: ‚kabinetní víno‘, ‚pozdní sběr‘, ‚výběr z hroznů‘, ‚výběr z bobulí‘, ‚výběr z cibéb‘, ‚ledové víno‘, ‚slámové víno‘, |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Tschechisch Vysoce jakostní hovězí/telecí maso (nařízení (ES) č. | In Czech Vysoce jakostní hovězí/telecí maso (nařízení (ES) č. |
| :Jakostní víno s přívlastkem, ergänzt durch: | Jakostní víno s přívlastkem, supplemented by |
| TSCHECHISCHE REPUBLIK Jakostní šumivé víno stanovené oblasti | Jakostní šumivé víno stanovené oblasti |
| ‚jakostní víno s přívlastkem‘ oder ‚víno s přívlastkem‘, zusammen mit einer der folgenden Angaben: ‚kabinetní víno‘, ‚pozdní sběr‘, ‚výběr z hroznů‘, ‚výběr z bobulí‘, ‚výběr z cibéb‘, ‚ledové víno‘, ‚slámové víno‘, | “jakostní víno s přívlastkem” or “víno s přívlastkem”, together with one of the following indications: “kabinetní víno”, “pozdní sběr”, “výběr z hroznů”, “výběr z bobulí”, “výběr z cibéb”, “ledové víno”, “slámové víno”, |