ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wiegescheine englisch | Wiegescheine translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
Gewicht
der
Recycling
/
Verwertung
/
Beseitigung
zugeführten
Werkstoffe
wird
anhand
der
Erklärungen
der
annehmenden
Recycling
/
Verwertungs
-
oder
Sammelunternehmen
,
der
Wiegescheine
,
anderer
Arten
der
Buchführung
oder
der
Beseitigungsscheine
bestimmt
.
The
weight
of
the
achieved
recycling
/
recovery
/
disposal
shall
be
determined
on
the
basis
of
declarations
from
the
receiving
recycling
/
recovery
or
collection
company
,
weig
hing
notes
,
other
forms
of
bookkeeping
or
disposal
notes
.
Die
tatsächliche
Recycling
/
Verwertungsquote
des
berechneten
Ergebnisses
(
Nichtmetall
)
ist
anhand
von
Erklärungen
der
annehmenden
Recycling
/
Verwertungs
-
oder
Sammelunternehmen
,
der
Wiegescheine
,
anderer
Arten
der
Buchführung
oder
der
Beseitigungsscheine
zu
belegen
.
The
actual
recycling
/
recovery
of
the
calculated
output
(
other
than
metals
)
must
of
be
accounted
for
on
the
basis
of
declarations
from
the
receiving
recycling
/
recover
y
or
collection
company
,
weighing
notes
,
other
forms
of
bookkeeping
or
disposal
notes
.
