| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Lastschriften und Schecks werden auf der Seite des Zahlungspflichtigen (d. h. Weisungsempfängers) gezählt. | Direct debits and cheques are counted on the payer's (i.e. instruction recipient's) side. |
| Überweisungen werden auf der Seite des Zahlungsempfängers (d. h. Weisungsempfängers) gezählt. | Credit transfers are counted on the payee's (i.e. instruction recipient's) side. |