| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Seekasse (Mariners’ Insurance Fund), Hamburg, | Seekasse, Hamburg; |
| the Seekasse (Mariners’ Insurance Fund), Hamburg, or if contributions were paid for at least 60 months into the Seekasse (Rentenversicherung der Arbeiter oder der Angestellten) (Mariners’ Insurance Fund) (pension insurance scheme for manual workers or clerical staff), Hamburg | :an die Seekasse, Hamburg, entrichtet worden ist oder wenn Beiträge für mindestens 60 Monate an die Seekasse (Rentenversicherung der Arbeiter oder der Angestellten), Hamburg, entrichtet worden sind: |
| the Seekasse (Mariners’ Insurance Fund), Hamburg, | an die Seekasse, Hamburg, entrichtet worden ist |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Seekasse, Hamburg; | Seekasse (Mariners’ Insurance Fund), Hamburg, |
| :an die Seekasse, Hamburg, entrichtet worden ist oder wenn Beiträge für mindestens 60 Monate an die Seekasse (Rentenversicherung der Arbeiter oder der Angestellten), Hamburg, entrichtet worden sind: | the Seekasse (Mariners’ Insurance Fund), Hamburg, or if contributions were paid for at least 60 months into the Seekasse (Rentenversicherung der Arbeiter oder der Angestellten) (Mariners’ Insurance Fund) (pension insurance scheme for manual workers or clerical staff), Hamburg |
| an die Seekasse, Hamburg, entrichtet worden ist | the Seekasse (Mariners’ Insurance Fund), Hamburg, |