| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Leistungsindex | performance index |
| Sprachgebrauch | usage |
| auf der Zeitplanung bezogener Leistungsindex, basierend auf den budgetierten Kosten erbrachter Arbeiten im Vergleich zu den budgetierten Kosten geplanter Arbeiten. | schedule performance index based on comparing budgeted cost of work performed with budgeted cost of work scheduled. |
| auf die Zeitplanung bezogener Leistungsindex für jedes wesentliche Programmelement, basierend auf den budgetierten Kosten erbrachter Arbeiten im Vergleich zu den budgetierten Kosten geplanter Arbeiten; | schedule performance index per major item of the programme based on comparing budgeted cost of work performed with budgeted cost of work scheduled; |