| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Löschmeldung | Delete operation |
| Sprachgebrauch | usage |
| Löschmeldung, mit der der Empfängermitgliedstaat um Löschung von zuvor übermittelten Daten gebeten wird | Delete operation to ask receiving MS to delete previously sent data |
| In beiden Fällen wird die Löschmeldung des C-SIS von den N.SIS II automatisch verarbeitet. | In both instances the CS-SIS deletion message shall be processed automatically by the N.SIS II. |
| In beiden Fällen muss die Löschmeldung des C.SIS von den N.SIS automatisch verarbeitet werden. | In both instances the C.SIS deletion message should be processed automatically by the N.SIS. |