| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die den Berechnungen zugrunde liegende Drücke sind der Nulldruck, der Arbeitsdruck, 10 % des Arbeitsdrucks, der Prüfdruck und der Konstruktionsberstdruck. |
The pressure used for these calculations shall be zero, working pressure, 10 per cent of working pressure, test pressure and design burst pressure. |
| Die diesen Berechnungen zugrunde gelegten Drücke sind Null, 2 MPa, 20 MPa (Prüfdruck) und der Konstruktionsberstdruck. |
The pressures used for these calculations shall be zero, 2 MPa, 20 MPa test pressure and design burst pressure. |
| Die den Berechnungen zugrunde liegende Drücke sind der Nulldruck, der Arbeitsdruck, der Prüfdruck und der Konstruktionsberstdruck. |
The pressures used for these calculations shall be zero, working pressure, test pressure and design burst pressure. |
| Die Spannungen im Zylinder sind für die Prüfdrücke 2 MPa und 20 MPa und den Konstruktionsberstdruck zu berechnen. |
The stresses in the cylinder shall be calculated for 2 MPa, 20 MPa, test pressure and design burst pressure. |
