| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Leichtöl (Kohle), Koksofen | Light oil (coal), coke-oven; |
| Leichtöl (Kohle), Koksofen-; Rohbenzol | Light oil (coal), coke-oven; Crude benzole |
| Das Glattschieben der Kohle im Koksofen ist im Hinblick auf den Umweltschutz grundsätzlich sinnvoll. | Coal levelling in the oven chambers has environmental benefits. |
| V. Sicherstellung eines ungehinderten Gasstroms im Koksofen | V. maintaining a free gas-flow in the coke ovens |