| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Wird im Partikelzähler eine Betriebsflüssigkeit verwendet, so ist diese gemäß der vom Instrumentenhersteller angegebenen Häufigkeit zu wechseln. | If the PNC makes use of a working liquid, it shall be replaced at the frequency specified by the instrument manufacturer. |
| Die im folgenden Absatz genannten Ansprechzeiten gelten für den vom Instrumentenhersteller angegebenen Mindestdurchfluss des Trübungsmessers. | The response times referred to in the following paragraph apply to the minimum flow rate of the opacimeter, as specified by the instrument manufacturer. |