| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden | Causes severe skin burns and eye damage |
| H314 Verursacht schwere Hautätzungen und Augenschäden | H314 Causes severe skin burns and eye damage |
| H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden | H314: Causes severe skin burns and eye damage |
| Wird der Gefahrenhinweis H314 ‚Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden‘ zugeordnet, kann der Gefahrenhinweis H318 ‚Verursacht schwere Augenschäden‘ entfallen. | if the statement H314 “Causes severe skin burns and eye damage” is assigned, the statement H318 “Causes serious eye damage” may be omitted. |
| Ätzwirkung auf die Haut, Kategorie 1A, 1B oder 1C (H314); | skin corrosion, category 1A, 1B or 1C (H314); |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| H314 Causes severe skin burns and eye damage | H314 Verursacht schwere Hautätzungen und Augenschäden |
| H314: Causes severe skin burns and eye damage | H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden |
| if the statement H314 “Causes severe skin burns and eye damage” is assigned, the statement H318 “Causes serious eye damage” may be omitted. | Wird der Gefahrenhinweis H314 ‚Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden‘ zugeordnet, kann der Gefahrenhinweis H318 ‚Verursacht schwere Augenschäden‘ entfallen. |
| skin corrosion, category 1A, 1B or 1C (H314); | Ätzwirkung auf die Haut, Kategorie 1A, 1B oder 1C (H314); |