| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Geräteempfindlichkeit, die den nachstehenden Bedingungen genügt: | carrier gas: helium or hydrogen at the correct linear velocity for the gas selected (see Appendix); |
| Geräteempfindlichkeit: das 4- bis 16fache der Mindestdämpfung; | Instrument sensitivity: from 4 to 16 times the minimum attenuation; |
| Geräteempfindlichkeit, die den genannten Bedingungen genügt. | Instrument sensitivity suitable for fulfilling the above conditions. |