| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| „Flugplatzkontrolldienst“ der Flugverkehrskontrolldienst für den Flugplatzverkehr; |
‘aerodrome control service’ means air traffic control service for aerodrome traffic; |
| „Flugplatzkontrolldienst“ (aerodrome control service) ein Flugverkehrskontrolldienst für Flugplatzverkehr; |
‘alerting service’ means a service provided to notify relevant organisations regarding aircraft in need of search and rescue aid, and to assist such organisations as required; |
| „Flugverkehrsdienst“ ein allgemeiner Begriff, der wechselweise Fluginformationsdienst, Flugalarmdienst, Flugverkehrsberatungsdienst, Flugverkehrskontrolldienst (Bezirkskontrolldienst, Anflugkontrolldienst oder Flugplatzkontrolldienst) bedeutet; |
‘air traffic service (ATS)’ means a generic term meaning variously, flight information service, alerting service, air traffic advisory service, air traffic control service (area control service, approach control service or aerodrome control service); |
