| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „Farbkeil“ ein Bereich der Verglasung, in dem die normale Lichtdurchlässigkeit reduziert ist; | ‘Shade band’ means any area of the glazing with a reduced regular transmittance. |
| „Farbkeil“ ein Bereich der Verglasung, in dem die normale Lichtdurchlässigkeit reduziert ist. | ‘Shade band’ means any area of the glazing with a reduced light transmittance, excluding any opaque obscuration. |
| Farbkeil und/oder Abdunkelung | Shade and/or opaque obscuration |
| Farbkeil und/oder Abdeckstreifen | Shade and/or opaque obscuration |