| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Fahrtschreiber | Recording device |
| Sprachgebrauch | usage |
| Fahrtschreiber (Vorhandensein und Verplombung) | Tachograph (presence of, and integrity of seals) |
| Beschreibung und Lage der Sicherungsbarriere für den Fahrtschreiber: … | Description and location of safety barrier for tachograph: … |
| Beschreibung und Lage der Sicherungsbarriere für den Fahrtschreiber: Beschreibung der Dauerstromkreise und Angabe der angewandten EN-Norm: … | Description of permanently energised installations. Indicate the EN standard applied: … |