| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| in ihrer Transportkonfiguration (Überführungsfahrten) sind sie selbstfahrend oder werden geschleppt auf ihren eigenen Eisenbahnrädern. | it is in transport (running) configuration on its own rail wheels, self-propelled or hauled. |
| sie in Transportkonfiguration (Überführungsfahrten) auf eigenen Eisenbahnrädern rollen, ob mit eigenem Antrieb oder als gezogenes Fahrzeug. | it is in transport (running) configuration on its own rail wheels, self-propelled or hauled. |
| sie auf eigenen Eisenbahnrädern rollen, | it is running on its own rail wheels, |
| sie fahren auf ihren eigenen Eisenbahnrädern, | it is running on its own rail wheels, |