| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| INDIVIDUELLER PASS FÜR ZIRKUS- UND DRESSURTIERE | INDIVIDUAL PASSPORT FOR ANIMALS IN A CIRCUS or ANIMAL ACT |
| REGISTER DER ZIRKUSTIERE bzw. DRESSURTIERE (Verordnung (EG) Nr. 1739/2005) [1] | REGISTER OF ANIMALS IN A CIRCUS or ANIMAL ACT (pursuant to Commission Regulation (EC) No 1739/2005) [1] |
| Die Vorschriften für Zirkustiere gelten sinngemäß auch für Dressurtiere. | The rules on circuses apply mutatis mutandis to animal acts. |