| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Betrag der dem Begünstigten bereitgestellten Beihilfe (in Form des Bruttogegenwerts der Beihilfe; Preise …). | Amount of aid put at the disposal of the beneficiary (in gross aid equivalents; in prices of …). |
| Betrag der dem Begünstigten bereitgestellten Beihilfe (in Form des Bruttogegenwerts des Zuschusses; Preise …). | Amount of aid made available to the recipient (in gross grant equivalent; at prices of …). |
| Betrag der dem Begünstigten bereitgestellten Beihilfe (in Form des Bruttogegenwerts der Beihilfe, Preise …) | Amount put at the disposal of the beneficiary (in gross grant equivalent; at … prices). |