| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Barguthaben | cash assets |
| Barguthaben | balance in hand |
| Barguthaben | balance in cash |
| Barguthaben | cash balance |
| Sprachgebrauch | usage |
| Unbeschadet des Artikels 196 ist die Zulässigkeit auf gegenseitige Barguthaben beschränkt. | Without prejudice to Article 196, eligibility is limited to reciprocal cash balances between the institution and the counterparty. |
| Unbeschadet der Nummer 5 ist die Anerkennungsfähigkeit beschränkt auf gegenseitige Barguthaben. | Without prejudice to point 5, eligibility is limited to reciprocal cash balances between the credit institution and the counterparty. |