| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Balance sheet reduced from EUR 834645 (1997) to EUR 733341 (1999). | Die Bilanzsumme verzeichnete eine rückläufige Entwicklung von 834645 EUR (1997) auf 733341 EUR (1999). |
| In 1999: total balance sheet EUR 733341; turnover EUR 101486; overall result EUR 27719. | Die Bilanzsumme im Jahr 1999 betrug insgesamt 733341 EUR, der Umsatz 101486 EUR und das Gesamtergebnis 27719 EUR. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Bilanzsumme verzeichnete eine rückläufige Entwicklung von 834645 EUR (1997) auf 733341 EUR (1999). | Balance sheet reduced from EUR 834645 (1997) to EUR 733341 (1999). |
| Die Bilanzsumme im Jahr 1999 betrug insgesamt 733341 EUR, der Umsatz 101486 EUR und das Gesamtergebnis 27719 EUR. | In 1999: total balance sheet EUR 733341; turnover EUR 101486; overall result EUR 27719. |