| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Austria Buntmetall AG and Buntmetall Amstetten Ges.m.b.H. jointly and severally EUR 0,6695 million; | Austria Buntmetall AG und Buntmetall Amstetten Ges.m.b.H. gesamtschuldnerisch 0,6695 Mio. EUR |
| Case C-404/00 Commission v Spain [2003] ECR I-6695, paragraph 47. | Rechtssache C-404/00 Kommission/Spanien, I-6695, Slg. 2003, Randnr. 47. |
| See in particular Case C-404/00 Commission v Spain [2003] ECR I-6695, paragraph 45 and Case C-415/03 Commission v Greece [2005] ECR I-3875, paragraph 35. | Siehe konkret die Rechtssache C-404/00 Kommission/Spanien, Slg. 2003, S. Ι-6695, Erwägungsgrund 45 und Rechtssache C-415/03 Komission/Griechenland, Slg. 2005, S. Ι-3875, Erwägungsgrund 35. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Austria Buntmetall AG und Buntmetall Amstetten Ges.m.b.H. gesamtschuldnerisch 0,6695 Mio. EUR | Austria Buntmetall AG and Buntmetall Amstetten Ges.m.b.H. jointly and severally EUR 0,6695 million; |
| Rechtssache C-404/00 Kommission/Spanien, I-6695, Slg. 2003, Randnr. 47. | Case C-404/00 Commission v Spain [2003] ECR I-6695, paragraph 47. |
| Siehe konkret die Rechtssache C-404/00 Kommission/Spanien, Slg. 2003, S. Ι-6695, Erwägungsgrund 45 und Rechtssache C-415/03 Komission/Griechenland, Slg. 2005, S. Ι-3875, Erwägungsgrund 35. | See in particular Case C-404/00 Commission v Spain [2003] ECR I-6695, paragraph 45 and Case C-415/03 Commission v Greece [2005] ECR I-3875, paragraph 35. |