| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| In view of the situation on the Community market in rice, a standing invitation to tender should be opened for the resale on the internal market of some 34611 tonnes of paddy rice held by the Greek intervention agency. | Angesichts der Lage auf dem Gemeinschaftsmarkt für Rohreis sollte eine Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von rund 34611 Tonnen Rohreis aus Beständen der griechischen Interventionsstelle eröffnet werden. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Angesichts der Lage auf dem Gemeinschaftsmarkt für Rohreis sollte eine Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von rund 34611 Tonnen Rohreis aus Beständen der griechischen Interventionsstelle eröffnet werden. | In view of the situation on the Community market in rice, a standing invitation to tender should be opened for the resale on the internal market of some 34611 tonnes of paddy rice held by the Greek intervention agency. |