| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The accounting officer of the Commission shall also act as the accounting officer of the EEAS in respect of the implementation of the EEAS section of the budget, subject to Article 186a.’ | Vorbehaltlich des Artikels 186a fungiert der Rechnungsführer der Kommission in Bezug auf den Vollzug des EAD-Einzelplans des Haushaltsplans auch als Rechnungsführer des EAD.“ |
| The internal auditor of the Commission shall also act as the internal auditor of the EEAS in respect of the implementation of the EEAS section of the budget, subject to Article 186a.’ | Vorbehaltlich des Artikels 186a fungiert der Interne Prüfer der Kommission in Bezug auf den Vollzug des EAD-Einzelplans des Haushaltsplans auch als der Interne Prüfer des EAD.“ |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Vorbehaltlich des Artikels 186a fungiert der Rechnungsführer der Kommission in Bezug auf den Vollzug des EAD-Einzelplans des Haushaltsplans auch als Rechnungsführer des EAD.“ | The accounting officer of the Commission shall also act as the accounting officer of the EEAS in respect of the implementation of the EEAS section of the budget, subject to Article 186a.’ |
| Vorbehaltlich des Artikels 186a fungiert der Interne Prüfer der Kommission in Bezug auf den Vollzug des EAD-Einzelplans des Haushaltsplans auch als der Interne Prüfer des EAD.“ | The internal auditor of the Commission shall also act as the internal auditor of the EEAS in respect of the implementation of the EEAS section of the budget, subject to Article 186a.’ |