| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …instalments of EUR 511292 (DEM 1 million) on 30 June 1995, 1 June 1996 and 30 June 1996, with a remaining instalment of EUR 1647894 (DEM 3,223 million) payable on 1 July 1997. | …Teilbeträgen zu je 511292 EUR (1 Mio. DEM) am 30. Juni 1995, 1. Juni 1996 und 30. Juni 1996 sowie einem Restbetrag von 1647894 EUR (3,223 Mio. DEM), zahlbar am 1. Juli 1997. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Teilbeträgen zu je 511292 EUR (1 Mio. DEM) am 30. Juni 1995, 1. Juni 1996 und 30. Juni 1996 sowie einem Restbetrag von 1647894 EUR (3,223 Mio. DEM), zahlbar am 1. Juli 1997. | …three instalments of EUR 511292 (DEM 1 million) on 30 June 1995, 1 June 1996 and 30 June 1996, with a remaining instalment of EUR 1647894 (DEM 3,223 million) payable on 1 July 1997. |