| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| There is no legal obligation to register (‘tinglyse’) rights related to real estate (ownership etc.) in the registry. | Eine rechtliche Verpflichtung zur Eintragung („tinglyse“) der Eigentumsrechte an einer Immobilie im Kataster besteht nicht. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Eine rechtliche Verpflichtung zur Eintragung („tinglyse“) der Eigentumsrechte an einer Immobilie im Kataster besteht nicht. | There is no legal obligation to register (‘tinglyse’) rights related to real estate (ownership etc.) in the registry. |