| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| sich pudelwohl/kerngesund fühlen | to be/feel as fit as a fiddle |
| sich pudelwohl fühlen | to feel like a million dollars/bucks |
| sich pudelwohl fühlen | to feel on top of the world |
| sich pudelwohl fühlen | to be/feel completely contented |
| sich pudelwohl/kerngesund fühlen | to be as right as rain |