| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Einstellung der Waagen mittels geeichter Prüflast | adjusting the scale devices by means of calibrated test load |
| Gewicht bzw. Volumen werden mittels geeichter automatischer Dosiermaschinen oder anhand der Fertigpackungen oder Flaschen im Sinne der genannten Richtlinie bestimmt. | The weight or volume shall be determined by calibrated automatic weighing/measuring or by the packaging or bottles, within the meaning of the above Directives. |