| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| entladene Batterie | discharged battery |
| Entladene Menge | Quantity discharged |
| In solchen Häfen geladene oder entladene Waren gelten nicht als Gemeinschaftswaren. | Goods loaded or unloaded in those ports shall not be deemed to be Community goods. |
| ENTLADENE MENGE [3] zusätzliche Angabe bei Hafenstaatkontrollen | QUANTITY OFFLOADED [3] Additional for port state control inspection. |
| Entladene Menge (in Kilogramm): … | Quantity unloaded (in kilograms): … |