| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Kein marktwirtschaftlich denkender Kapitalgeber wäre den anderen HSY-Aktionären solchermaßen entgegengekommen. | No market economy investor would have accepted to make such a gift to the other shareholders of HSY. |
| Kein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber wäre unter ähnlichen Verhältnissen den anderen Aktionären der HSY solchermaßen entgegengekommen. | No market economy investor in similar circumstances would have accepted to make such a gift to the other shareholders. |