| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Court of Conflicts of Jurisdiction, SEM Olympique d’Alès en Cévennes, 20 November 2006, Rec., concl. | TC 20. November 2006, SEM Olympique d'Alès en Cévennes, Slg., concl. |
| Court of Conflicts of Jurisdiction, Préfet de la Loire v Tribunal de commerce de Saint-Étienne, 23 January 1989, Recueil, p. 291; D. 1989.367, concl. | TC 23. Januar 1989, Préfet de la Loire/Tribunal de commerce de Saint-Étienne, Sammlung, S. 291; D. 1989.367, concl. |
| Court of Conflicts of Jurisdiction, 8 February 1873, Rec. 1er supplt 61, concl. | TC 8. Februar 1873, Slg. 1. supplt. 61, concl. |
| Court of Conflicts of Jurisdiction, Commissaire de la République du Loiret v TGI d’Orléans, 2 July 1984, Recueil, p. 449; AJDA 1984.562, concl. | TC 2. Juli 1984, Commissaire de la République du Loiret/TGI d'Orléans, Sammlung, S. 449; AJDA 1984.562, concl. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| TC 20. November 2006, SEM Olympique d'Alès en Cévennes, Slg., concl. | Court of Conflicts of Jurisdiction, SEM Olympique d’Alès en Cévennes, 20 November 2006, Rec., concl. |
| TC 23. Januar 1989, Préfet de la Loire/Tribunal de commerce de Saint-Étienne, Sammlung, S. 291; D. 1989.367, concl. | Court of Conflicts of Jurisdiction, Préfet de la Loire v Tribunal de commerce de Saint-Étienne, 23 January 1989, Recueil, p. 291; D. 1989.367, concl. |
| TC 8. Februar 1873, Slg. 1. supplt. 61, concl. | Court of Conflicts of Jurisdiction, 8 February 1873, Rec. 1er supplt 61, concl. |
| TC 2. Juli 1984, Commissaire de la République du Loiret/TGI d'Orléans, Sammlung, S. 449; AJDA 1984.562, concl. | Court of Conflicts of Jurisdiction, Commissaire de la République du Loiret v TGI d’Orléans, 2 July 1984, Recueil, p. 449; AJDA 1984.562, concl. |