| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Wiegeventil und Lastwechseleinrichtung | Automatic variable load sensing and empty/load changeover device |
| Selbsttätiges Wiegeventil und Lastwechsel-Umschaltventil | Automatic load sensing & empty/load changeover device |
| Regelbares Lastbremsventil gemäß EN 15611:2008 + A1:2010 in Verbindung mit einem Wiegeventil gemäß EN 15625:2008 + A1:2010.“ | Changeover in accordance with EN 15624:2008 + A1:2010 [12] Variable load relay in accordance with EN 15611:2008 + A1:2010 in combination with a variable load sensing device in accordance with EN 15625:2008 + A1:2010.’; |
| Wiegeventil SL1 oder SL2 | Load-proportional valve SL1 or SL2 |