| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Transportanmeldung vom Schiff an die Behörde („VES“), Schiff — Land; | transport notification from vessel to authority (identifier ‘VES’), from ship to shore; |
| Transportanmeldung vom Spediteur (carrier) an die Behörde („CAR“), Land — Land; | transport notification from carrier to authority (identifier ‘CAR’), from shore to shore; |
| Transportanmeldung, Abgabenerklärung | Transport notice, invoice declaration |