| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Ist ein und derselbe Besichtiger in mehr als einem Hafen oder geografischen Gebiet tätig, so ist das jeweilige Teilzeitäquivalent in jedem Hafen zu zählen. | Where the same inspector works in more than one port or geographical area the applicable part-time equivalent must be counted in each port. |