| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Syrakus | Syracuse |
| Sprachgebrauch | usage |
| Provinz Syrakus | Province of Syracuse |
| Region Sizilien: Provinzen Agrigent, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, Ragusa, Syrakus und Trapani, | Region Sicilia: Provinces of Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, Ragusa, Siracusa, Trapani, |
| Region Sizilien: Provinzen Agrigent, Caltanissetta, Syrakus und Trapani, | Region Sicilia: Provinces of Agrigento, Caltanissetta, Siracusa, Trapani, |
| …Provinz Neapel in der Region Kampanien, der Provinz Brindisi in der Region Apulien und der Provinzen Agrigent, Caltanissetta, Syrakus und Trapani in der Region Sizilien mit den einschlägigen Bedingungen der Richtlinie 64/432/EWG darlegen, so dass diese… | …with the appropriate conditions laid down in Directive 64/432/EEC as regards the province of Napoli in the region of Campania, the province of Brindisi in the region of Puglia and the provinces of Agrigento, Caltanissetta, Siracusa and Trapani in the… |