ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Stimmrechtsquote englisch | Stimmrechtsquote translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
eine Auflistung wesentlicher Anteile an Tochterunternehmen, gemeinschaftlich geführten Unternehmen und assoziierten Unternehmen unter Angabe des Namens, des Sitzlandes, der Beteiligungsquote und, soweit abweichend, der Stimmrechtsquote; und a list of significant investments in subsidiaries, jointly controlled entities and associates, including the name, country of incorporation or residence, proportion of ownership interest and, if different, proportion of voting power held; and
der Beteiligungsquote (und, soweit abweichend, der Stimmrechtsquote) an diesen Beteiligungsunternehmen; its proportion of the ownership interest (and its proportion of the voting rights, if different) held in those investees.