| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Sociálna poisť ovňa (Social Insurance Agency), Bratislava.’; | Sociálna poisťovňa (Sozialversicherungsanstalt), Bratislava“ |
| For cash benefits, the "Sociálna poisťovňa" (Social InsuranceAgency), Bratislava; | poisťovňa” (Krankenversicherung); für Geldleistungen: beim „Sociálna poisťovňa“ (Sozialversicherungsamt), Bratislava; |
| inSlovakia,the ‘Sociálna poisťovňa’ (Social InsuranceAgency), Bratislava; | in derSlowakei: an das „Sociálna poisťovňa“ (Sozialversicherungsamt), Bratislava; |
| The address of the Social Insurance Agency HQ is: Sociálna poist'ovňa, ústredie, ul. | Sozialversicherungsanstalt ist: Sociálna poist'ovňa, ústredie, ul. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Sociálna poisťovňa (Sozialversicherungsanstalt), Bratislava“ | Sociálna poisť ovňa (Social Insurance Agency), Bratislava.’; |
| poisťovňa” (Krankenversicherung); für Geldleistungen: beim „Sociálna poisťovňa“ (Sozialversicherungsamt), Bratislava; | For cash benefits, the "Sociálna poisťovňa" (Social InsuranceAgency), Bratislava; |
| in derSlowakei: an das „Sociálna poisťovňa“ (Sozialversicherungsamt), Bratislava; | inSlovakia,the ‘Sociálna poisťovňa’ (Social InsuranceAgency), Bratislava; |
| Sozialversicherungsanstalt ist: Sociálna poist'ovňa, ústredie, ul. | The address of the Social Insurance Agency HQ is: Sociálna poist'ovňa, ústredie, ul. |