| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Phagentyp | Phagetype |
| Sprachgebrauch | usage |
| Wenn möglich, sollten eine Isolierung und zusätzliche Charakterisierung nach Serotyp, Phagentyp, eae-Genen und Subtypen von stx1/stx2 erfolgen. | Isolation and additional ischaracterisation by serotype, phage type, eae genes, and subtypes of stx1/stx2 should be performed if possible |
| Wenn möglich, sollten eine Isolierung eines STEC/VTEC-Stammes und zusätzliche Charakterisierung nach Serotyp, Phagentyp, eae-Genen und Subtypen von stx1/stx2 erfolgen. | Isolation of an STEC/VTEC strain and additional characterisation by serotype, phage type, eae genes, and subtypes of stx1/stx2 should be performed if possible |
| Phagentyp bei Salmonella Enteriditis und Salmonella Typhimurium (fakultativ). | Phage type of Salmonella Enteriditis and Salmonella Typhimurium (optional) |