| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Personalbogen | personal information form |
| Personalbogen | personnel form |
| Personalbogen | personnel record |
| Sprachgebrauch | usage |
| ein Formular (Personalbogen), das auf der Grundlage der in jedem Einzelfall erlassenen Verfügungen erstellt wird und anhand dessen alle Veränderungen eines beliebigen Bestandteils der Bezüge nachvollziehbar sind; | a form (personal information sheet) based on decisions taken in each individual case, showing, whenever such change occurs, any change in any component of remuneration; |