| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Einrichtung und der Betrieb des Registers wirken sich nicht nachteilig auf die Zuständigkeiten oder Vorrechte der Parteien oder auf deren jeweilige Organisationsgewalt aus. | The establishment and operation of the register shall not impinge on the competences or prerogatives of the parties hereto or affect their respective organisational powers. |